恳求某种宽大处理

作为他们对洛杉矶道奇队球星大谷翔平的前翻译的案件的一部分，联邦检察官出示了与银行通话的录音，在录音中，翻译假装是世界闻名的击球手。

上周四，检察官建议对水原一平处以57个月的刑期，他在6月份承认犯有银行欺诈和提交虚假纳税申报单的罪名，此前他承认从大谷翔平那里窃取了1700万美元用于偿还赌债。

他的律师迈克尔·G·弗里德曼要求法院判处18个月的刑期，理由是水原的赌瘾是减轻罪行的因素。

说服了银行

水原的虚假陈述并非一次性事件。检察官出示证据表明，他打了大约二十几次电话给银行，假装是大谷翔平，以便能够从大谷翔平的账户中转出资金。

例如，2022年2月2日水原和银行之间的一次通话录音显示，他告诉代表说他就是大谷翔平。

“几天前我试图进行电汇，”他说，试图解释为什么他无法在线登录大谷翔平的账户。“他们告诉我这可能是原因，他们把我转到了这个号码。”

他能够告诉代表用于两因素身份验证的六位数代码，然后说他需要20万美元用于汽车贷款。代理人继续询问关于他想把钱汇给的人的问题——水原说他认识这个人，并且“见过他很多次”。

银行代表听起来可能怀疑了什么，问水原是如何获得收款人的电汇信息的。他说那个人通过电子邮件发给了他，他随后亲自验证了。为了准备未来的转账，水原说他“可能”会再次向同一个人汇款。

水原道歉，试图解释

就他而言，水原向法庭和大谷翔平表示歉意。

“……我真的敬佩大谷翔平作为一名棒球运动员和一个人，我致力于奉献我的生命，以便大谷翔平能在球场上成为最好的自己，”水原在一封信中写道。“我想说，对于我违反了他对我的信任，我深感抱歉。”

水原说，他的赌瘾始于他18岁时，自从他从日本和水谷翔平一起搬到美国后，他就经历了经济困境。

当大谷翔平还在天使队时，球队支付给水原85000美元的工资，后来增加到250000美元。在加盟道奇队后，水原的工资翻了一番。大谷翔平还会在休赛期每月支付给水原2500美元，赛季期间每月支付125到130美元。

水原说，由于洛杉矶地区的生活费用、支付妻子往返美国和日本的旅行费用，以及支付他在休赛期和大谷翔平一起旅行时的住宿费用，他的财务状况紧张，最后他不得不向朋友和家人借钱。

他还说，他承担了通常由多个支持人员处理的职责。

图片来源：#